ENTRELLUM

M'ha arribat una capsa que conté els originals que concursen al Premi Internacional de Literatura Antonio Machado 2010 . Quan el vaig guanyar fa dos anys ( llibre ) em van fer membre de la Fundació i del jurat. Guy Llobet, el president de la Fundació, em confirma que el jurat d'enguany és enterament trilingüe , és a dir, que hauré de llegir obres en francès, castellà i català. Aquí teniu la composició del jurat: Pobre de mi, una ratlla i gràcies! Intentaré estar a l'altura de la responsabilitat que m'ha estat encomanada. Només disposo d'un mes per a llegir-me tota aquesta pila de fulls . M'hi poso ara mateix. L'any passat va guanyar l'obra que jo havia proposat ( Toni Quero ). Veurem què passa aquesta vegada.

El dia 22 de febrer de 1939 Antonio Machado moria a Cotlliure. Ahir feia just 70 anys. 10:20 Centre Cultural de Cotlliure. He sortit de casa una mica abans de les 7. He arribat a Cotlliure sobre les 8:30. Bufa tramuntana. Pel camí he vist sortir el sol. Mimoses florides . Canigó nevat . Ara parla la presidenta del parlamento de Andalucía. El meu llibre està a la taula de l'entrada. 14€. Ja n'he dedicat un parell. Me n'enduc una capsa plena i la deixo al maleter del cotxe. Ha quedat molt bé. Fa sol. Guy Llobet, el president de la Fundació Machado , m'ha presentat el guanyador d'enguany: Toni Quero . Ara una representació de joves escriptors de totes les províncies andaluses reciten poemes de Machado. Canciones a Guiomar... 10:50 Parla l'alcalde de Cotlliure . El vent no cessa. Acaba d'esbatanar una finestra. Machado símbol europeu de llibertat, democràcia i republicanisme. 11:10 Lliurament del Prix des Lycéens . La remise du Prix Internaci...

Han florit les mimoses i els ametllers. Menjo maduixots. Rebo el PDF d' Entrellum/Entreluz/Clair-Obscur ... Entrellum, lauréat du Prix International Antonio Machado 2008, révéle un entredeux imaginaire symbole du seuil séparant apparence et esprit. Poémes ou Elégies, Toni Ibanez évoque cette subtile alliance unissant le paraitre de nos vies et la réalité de nos souvenirs. A l’aune de l’oeuvre d’Antonio Machado, Entrellum, Entreluz, Clair-Obscur chemine au coeur de nos espoirs les plus intimes; une promenade lucide et contemplative hommage à l’esprit Machadien. Guy Llobet Président de la Fondation Antonio Machado - Collioure

Gràcies al Joan , hem aconseguit millorar la qualitat del video del lliurament del Premi Machado ( 24.2.08 ). Aquí el teniu: Atenció: de 6:43 a 7:40 Premi Internacional de Literatura Antonio Machado 2008 Notícia al Canal Mollet TV

Quan he sortit de Vallromanes plovia. Un dia rúfol. He arribat a Cotlliure a dos quarts d'una. Com que la reunió a la qual estava convocat no començava fins a les 14 h. he aprofitat per passejar una estona fins que m'he assegut a la terrassa del restaurant Le San Vicens , davant del mar, i he demanat un verre de vi blanc. Vaig començar el Quadern de Cotlliure el 21 de febrer. Avui el duia amb mi i he continuat escrivint... El cel està molt ennuvolat. Bufa vent de tempesta. Sembla que la gropada prové de Catalunya. Si cauen gotes m'hauré d'aixoplugar dins el restaurant. He demanat una assiette San Vicens (una salade que porta salmó fumat i un bloc de foie). El vi blanc és sec i fresc, perfecte. La reunió és al Centre Cultural. Primer m'entrevistaré amb l'editor, Jean-Pierre Gayraud , de Cap Béar Éditions . Hem de decidir com farem el llibre. Serà trilingüe (català / castellano / français ). La traducció al castellà ja està enllestida. L'he feta jo ma...