13.11.14

Wild heart

On no arriben les paraules arriben les ales d'aquest cor salvatge que s'enlaira i travessa camps i muntanyes cercant el teu cor salvatge. Perquè som salvatges. Autèntics i salvatges. Perquè no tenim por de sentir el vertigen. Perquè viure és aquesta arrauxada manera de ser nosaltres. Perquè existeix un impuls que ens uneix malgrat els obstacles. Perquè junts som més i millors. Perquè hem après a somriure davant els fracassos. Perquè no hi ha fracassos, sinó lliçons. Perquè la nostra victòria és un altre petó a trenc d'alba. Perquè sé que sóc jo (de debò) quan m'abraces. Perquè no et trobo a faltar quan no hi ets, perquè sempre hi ets, encara que no pugui tocar-te. Perquè hi ha històries boniques, però la nostra és extraordinària. On no arriben les paraules arriben les ales d'aquest cor salvatge que malda per volar fins al teu cor salvatge. Perquè som salvatges. Salvatges i adorables.

Donde no llegan las palabras llegan las alas de este corazón salvaje que despega y atraviesa campos y montañas buscando tu salvaje corazón. Porque somos salvajes. Auténticos y salvajes. Porque no tenemos miedo de sentir el vértigo. Porque vivir es esta alocada manera de ser nosotros. Porque existe un impulso que nos une a pesar de los obstáculos. Porque juntos somos más y mejores. Porque hemos aprendido a sonreir ante los fracasos. Porque no hay fracasos, sino lecciones. Porque nuestra victoria es otro beso al amanecer. Porque sé que soy yo (de verdad) cuando me abrazas. Porque no te echo de menos cuando no estás, porque siempre estás, aunque no pueda tocarte. Porque hay historias bonitas, pero la nuestra es extraordinaria. Donde no llegan las palabras llegan las alas de este corazón salvaje que pugna por volar hasta tu salvaje corazón. Porque somos salvajes. Salvajes y adorables. 

Where words fail to reach, are reaching the wings of this wild heart that rises and passes through fields and mountains looking for your wild heart. Because we are wild. Genuine and wild. Because we are not afraid to feel the vertigo. Because living is this crazy way to be us. Because there is an impulse that join us despite the difficulties. Because together we are more and better. Because we have learned to smile at defeat. Because there are no defeats, but lessons. Because our victory is another kiss at dawn. Because I know that I am I (truly) when you hold me. Because I do not miss you when you are not here, because you are always, though I can not touch you. Because there are beautiful stories, but ours is extraordinary. Where words fail to reach, are reaching the wings of this wild heart struggling for fly to your wild heart. Because we are wild. Wild and adorable.

    6 comentaris:

    Anònim ha dit...

    Desde Emerson hasta Lindsay Anderson, el hombre salvaje desprovisto de toda atadura huye del amor tan convencional como el de pareja. Al aferrarse al momento presente, todo es ahora. Huye de la permanencia, porque ama su libertad. El instinto gregario nos lleva a establecer lazos permanentes, y tiene su origen en nuestro miedo a la soledad. La carne nos llama a la tierra, la mente nos diluye en el universo.

    Javier

    Toni Ibanez ha dit...

    Acertada glosa, amigo. En esta dicotomía estamos. En realidad aspiramos a todo: a la soledad libre (alas) y al vínculo permanente (raíces). Todo es ahora, ciertamente, aunque el ahora en estado puro es espontaneidad desnortada, desorientación suprema y vértigo. Nos gusta volver a los lugares queridos donde fuimos queridos, igual que siempre volvemos a la infancia. Se trata, por tanto, de buscar la cuadratura del círculo: combinar el seny i la rauxa (salvaje), el amor y la libertad... Y no renunciar a nada, no darse por vencido.

    Isabel H. T. ha dit...

    Acá viene Isabel...:(
    Pienso que es importante definir " libertad" y " permanencia", Cuántas cosas nos aporta la libertad y cuántas la permanencia (" ataduras " afectivas. La libertad puede que nos dé ,ir y venir cuándo, cómo y adónde se nos ocurra, solos, dueños de nuestro tiempo,y de nuestros estados de ánimo. Nadie nos preguntará por qué estamos tristes, o alegres, si sentimos el frío, o el calor.No tendremos tampoco a nadie a quién decirle¡qué hermosa luna!,o ¡qué bien me siento tirado en el pasto mirando los árboles !
    La permanencia... empieza por tener horarios,necesidades físicas como luz eléctrica, de esa que nos permite leer de noche sentados en un cómodo sillón oír hermosa música, tan hermosa sí, como la del rumor de un río que camina a nuestro lado...pero que no nos habla con palabras, sólo con rumores. Pero de pronto tenemos a alguien con quien lo compartimos ... También están ( y esto me parece muuuuy importante ) las palabras que nos vuelven cuando hablamos ),porque alguien nos escucha, aunque no necesariamente esté de acuerdo. En fin, hay mucho para comparar, y eso no debe hacerse.Pienso que el ideal es la mezcla adecuada de soledad y compañía
    La liberad no se pierde en compañía. Puede perfectamente compartirse, con inteligencia y con la generosidad que tiene el verdadero amor de quién sea , pareja, familia, amistades, un perro que sabe mucho de fidelidad,( uy! que dije, mala palabra...) Bueno,esta soy yo, Isabel la que no siempre va en contra... sólo a veces. :)además,nadie dijo que soy erudita en nada...:)

    Toni Ibanez ha dit...

    Querida, antes que definir prefiero VIVIR. Tú señalas algo fundamental para el ser humano: COMPARTIR. Para preservar la libertad del otro hace falta RESPETO. Para amar (y compartir) hace falta GENEROSIDAD. Es decir, hay que superar el ego (o mantenerlo a raya). Me temo que estamos bastante de acuerdo ;)

    Anònim ha dit...

    Oh! Rayos! Están de acuerdo! Bien.

    Isabel H. T. ha dit...

    No te ilusiones Anónmo, eso sería casi un milagro...pero el problema es que yo creo en milagros, pero tambiéncreo en los amigos bien inencionados:)
    12