17.12.06

Teu

Toca'm aquella música
que fa volar l'ànima
cap a l'infinit
.
Sigues el vent
que m'empeny
cap a l'horitzó.
Parla'm a cau d'orella.
Imagina un futur.
Seràs el que hagis de ser.
Faràs el que hagis de fer.
Somia’m i prou.
Deixa’m només un racó
en el fons del teu cor.
Un núvol en el teu cel.
Un estel al firmament
que rutili per a tu.
Vull ser poema.
Vull ser vers.
Vull ser mot.
Vull ser teu.


Tuo

Suonami quella musica
che fa volare l'anima
verso l'infinito.
Sii il vento
che mi spinge
verso l'orizzonte.
Parlami sottovoce.
Immagina un futuro.
Sarai quel che sarai.
Farai ciò che dovrai fare.
Sognami e basta.
Lasciami solo un angolo
nel fondo del tuo cuore.
Una nuvola nel tuo cielo.
Una stella nel firmamento
che brilli per te.
Voglio essere poesia.
Voglio essere verso.
Voglio essere parola.
Voglio essere tuo.

[Versió italiana d’Anna Cinzia Paolucci]

ENTRELLUM POESIA

1 comentari:

Anònim ha dit...

he quedat tocada... només fa unes setmanes que vaig començar a llegir-te i seguir-te... però ara ja estic enganxada (a tu?)... a les teves paraules... als teus escrits... i amb aquest diria que ja estic enamorada... gràcies!!

Una dolça escèptica... que creu en el destí...